Cette chanson est extraite de Wild, le sixième album de Joanne shaw taylor publié en 2016.
Un rock rythmé et puissant qui illustre bien un texte assez brutal.
Your Own Little Hell
You let your heart get caught up in the game
What you gonna do now there's only you to blame
Can't go round, you have to go through
It's gonna hurt that's why they call it the blues
It's the other side of the tracks on the bad side of town
The music in the air makes a mournful sound
Your front door is down a deep dark well
And you're all by your lonesome
Living in your own little hell
In your own little hell
In your own little hell
Here comes the tears falling through the storm
Don't want to hear it even though you were warned
It's hot and cold you barely see the moon
You fight just to keep it even when love is doomed
It's the other side of the tracks on the bad side of town
The music in the air makes a mournful sound
Your front door is down a deep dark well
And you're all by your lonesome
Living in your own little hell
In your own little hell
In your own little hell
Ton petit enfer
Tu laisses ton cœur se prendre au jeu
Ce que tu vas faire, maintenant, Tu es le seul à blâmer
Tu ne peux l’éviter, Tu dois en passer par là
Ça va faire mal, c'est pourquoi ils appellent çà le blues
C'est l'autre côté des pistes du mauvais côté de la ville
La musique ambiante a un son triste
Ta porte s’ouvre sur un puits profond et sombre
Et tu es entièrement dans ta solitude
Vivant dans ton petit enfer
Dans ton petit enfer
Dans ton petit enfer
Voici les larmes qui tombent dans la tempête
Tu ne veux pas l'entendre même si tu as été prévenu
Il fait chaud et froid, tu vois à peine la lune
Tu te bats juste pour le garder même quand l'amour est mort
C'est l'autre côté des pistes du mauvais côté de la ville
La musique ambiante a un son triste
Ta porte s’ouvre sur un puits profond et sombre
Et tu es entièrement dans ta solitude
Vivant dans ton petit enfer
Dans ton petit enfer
Dans ton petit enfer
Articles
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire